От Мурманска до Гаваны: "Книжная полка русской литературы" объединила писателей России и Кубы

Проект "Книжная полка русской литературы" впервые прошел на Кубе при поддержке МИД России, посольства РФ в Республике Куба и правительства Россотрудничества в Гаване. Делегация Союза писателей России: Ильи Виноградова из Мурманска, Александра Пономарева и Олега Шухарта из Липецка, Натальи Шухно из Москвы — провела встречу с президентом UNEAC (Союз писателей и художников Кубы) Мартой Бонет де ла Круз и ее коллегами. Они рассказали о деятельности Союза писателей России, обсудили культурное взаимодействие и наметили совместные планы по творческому сотрудничеству и выпуску книг. Об этом сообщили в министерстве культуры Мурманской области.

Участники делегации обсудили с кубинскими коллегами издание антологии современной поэзии с оригиналами и переводами стихотворений на русском и кубинском испанском языках. В сборник войдут произведения 40 поэтов обеих стран.

Также российские литераторы выступили перед кубинскими писателями и переводчиками, студентами и учащимися школы при российском посольстве, журналистами. Во время встречи обсудили роль художественной литературы в современном мире и важность взаимного знакомства читателей с литературным творчеством России и Кубы. Особый интерес кубинцев вызвала презентация Ильи Виноградова о визите Фиделя Кастро в Мурманск в 1963 году.

Россияне подарили более 150 изданий на родном языке. Кубинским коллегам представили широкий спектр мероприятий Союза писателей России – форумы, фестивали, образовательные программы, а также документальный проект "ЖЗЛ".