Мурманск готовится к "деиностранизации" вывесок: что ждет бизнес?

У российских предприятий осталось время до весны. 1 марта вступит в силу закон о защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве. Тем, на чьих вывесках названия магазинов и кафе написаны на латинице, придется менять оформление заведений. Готов ли мурманский бизнес к таким изменениям, выяснила Валерия Антоненко.

"Новые правила касаются уличных вывесок, указателей, информационных табличек, а также наименований строительных объектов и жилых комплексов. Прогуляемся по Мурманску и посмотрим, много ли иностранных названий нам встретится", – говорит корреспондент ГТРК "Мурман".

В центре города на каждом шагу магазины, кафе и различные офисы. Большинство вывесок – на русском языке. Например, на проспекте Ленина, 84 названия заведений соответствуют новому закону. А если пройти чуть дальше, к "Азимуту", здесь уже встречаются и иностранные слова. В глаза сразу бросаются билборды на торговых центрах и отдельные кафе. Закон должен вступить в силу 1 марта 2026 года. Доставят ли эти изменения неудобства предпринимателям? И почему не всем нравится идея со сменой названия?

После вступления в силу закона названия на вывесках, указателях, информационных табличках должны быть на русском языке. Новшества не будут распространяться на фирменные бренды, товарные знаки и знаки обслуживания. Правила также позволяют размещать на улице информацию на государственных языках республик и народов России.

К чему приведут новые правила? А вдруг благодаря им иностранцы начнут учить наш язык? Тем более сейчас - мода на российский колорит и изысканность. Вдруг и знание языка станет новым трендом?

"Нельзя сказать, что Мурманск пестрит вывесками с иностранными словами. Некий баланс, безусловно, присутствует. Ну а до того, как закон вступит в силу, у предпринимателей есть время подумать: стоит ли менять названия своих заведений, офисов и магазинов", – отмечает корреспондент ГТРК "Мурман" Валерия Антоненко.