Уникальный документ времен Второй мировой нашли на Земле Франца-Иосифа и изучили

Уникальный документ, обнаруженный учеными на архипелаге Земля Франца-Иосифа, может пролить свет на страницы противостояния в Арктике в годы Второй мировой войны. Это фрагмент книги, предположительно, XVIII века на немецком языке, вероятно, принадлежавший нацистам, тайно работавшим на метеостанции. Сейчас специалисты с помощью современных методов пытаются восстановить текст. Олег Пособин узнал, что удалось разгадать.

С помощью видео-спектрального прибора в экспертно-криминалистическом центре изучают уникальный артефакт – страницы печатного текста на немецком. Специалист по восстановлению уничтоженных улик Дарья Симакова смогла аккуратно разделить несколько листов, сохранив бумагу и буквы.

"Несколько недель они лежали в растворе глицерина. В глицерин поместили для того, чтобы сама бумага была стабильней, дальше не было разволокнения, и появилась возможность отделить листы друг от друга", - сообщила эксперт ЭКЦ УМВД России по Мурманской области Дарья Симакова.

Документ был найден на Земле Франца-Иосифа во время экспедиции Русского географического общества на месте бывшей метеорологической станции немцев. Он вызвал большой интерес не только наших, но и зарубежных историков, которые с нетерпением ожидают восстановления текста, чтобы определить автора и название книги.

"Мы читали, и литературовед был. Мы думаем, что это роман начала XVIII века. Это видим, как там шрифт использован. Потом, возможно, это крестьянский рассказ", - отметил сотрудник общества немецкого языка в Висбадене Лутц Кунч.

Специалисты уверены, эти страницы принадлежали немецким офицерам-полярникам, которые в 1943-м основали метеорологическую станцию на Земле Александра, которая входит в архипелаг Земли Франца-Иосифа.

"Немцам нужен был точный прогноз, чтобы в том числе планировать нападения на конвои снабжения союзников СССР, которые через Северный путь приходили сюда в Кольский залив", - рассказал корреспондент Олег Пособин.

Все необходимое для работы метеостанции на остров доставляли по воздуху. Всего было 10 военных. Вот один из них надевает на ногу снегоступ. Это приспособление сейчас находится в Архангельском центре национального парка "Русская Арктика". Здесь хранится оборудование немецких полярников, их личные вещи.

"Это метеозонд. У нас советский, он был сделан из алюминия. А у них, видите, уже из пластика. Тогда это было ноу-хау, прорыв в науке. Здесь еще прикреплялся ртутный термометр, который сообщал температуру", - объяснил начальник отдела сохранения культурного наследия Национального парка "Русская Арктика" Евгений Ермолов.

Немцы успели снять на фото, как они использовали прибор, запуская метозонд. А так научные сотрудники Национального парка работали на месте бывшей станции в 2016-м. Ружье на плече – предосторожность от белых медведей. Историки скрупулезно собрали, описали то, что нашли, изучив на предметах каждую букву и цифру. Так появилась целая экспозиция: ботинок подводника, набор для ремонта одежды, несколько книг. В распоряжении наших историков есть и две книги. Одна о том, как немцы захватили Париж, другая – сборник средневековых новелл с нотами. Военные метеорологи, очевидно, любили петь хором в полярную ночь.

Именно поиск развлечений стал причиной гибели станции. Военных эвакуировали после того, как они съели мясо белого медведя. Паразиты, которые находись в тканях животного вызвали сильнейшее расстройство пищеварения. Настолько, что всем потребовалась госпитализация. Уже в 80-е один из этих полярников отправил в СССР карту минных полей. Переживал, что кто-нибудь на острове наступит на взрывное устройство.